[ ภาษารถ ] ศัพท์ที่ควรรู้เกี่ยวกับรถนะจ้ะ !!

[PeeSard]

เริ่มจากแบบหยาบๆก่อนนะคร้าบ เด๋วค่อยแยกแยะละเอียดไปเรื่อยๆ
หรือท่านใดมีเด็ดๆ ก่เอามาแจมได้เลยนะคร้าบ



Anatomy of an automobile: road vehicle that is motor-driven and is used for transporting people.
Trunk: place for stowing baggage.
Tail light: rear light.
Spare wheel: wheel of a car used to replace a damaged wheel.
Wheel: round object that turns around a central axel and allows the car to advance.
Transmission: automobile apparatus that transmits mechanical power to the wheels.
Muffler: device used to reduce engine noise.
Line shaft: axle on which mechanical power is transmitted to the wheels.
Body side moulding: decorative moulding on the side of a car.
Disk brake: mechanism that slows and stops a car by friction, by pressing a disk against the axel of a wheel.
Oil filter: device that removes impurities from oil passing through it.
Alternator: generator that produces an alternating current.
Radiator: apparatus that cools the motor.
Distributor: case that is used to fire the cylinders.
Battery: device that generates electric current.
Air filter: device that remove impurities from air passing trough it.
Windshield washer: liquid used to clean the windows.
Steering wheel: device used to handle a car in conjuction with steering and gear systems.
Windshield wiper: movable device, made partly of rubber, that wipes the windshield and rear window of a car.
Seat: type of armchair in the passenger compartment of a car.
Window frame: border around a window.
Rearview mirror: inside mirror used for looking backward.

[PeeSard]

Automobile: road vehicle that is motor-driven and is used for transporting people.
Trunk: place for stowing baggage.
Tail light: rear light.
Back fender: side rear part of the body that covers the wheel.
Quarter window: window pane situated approximately above the rear wheel.
Roof post: vertical structure that supports the top of the car.
Window: mounted pane of glass.
Door handle: part of the door used to open it.
Door: opening used to enter the passenger compartment.
Outside mirror: external mirror used for looking backwards.
Door post: vertical structures that encase the windows.
Hub cap: piece of metal covering the hubs.
Wheel: round object that turns around a central axel and allows the car to advance.
Front fender: side fore part of the body that covers the wheel.
Shield: movable apparatus that protects against bumps.
Indicator light: amber light that is used to signal changes in the car's direction.
License plate: piece of metal that carries a number used to identify the automobile.
Bumper: apparatus at the front and rear of a vehicle that protects the body from minor bumps.
Head light: front light of a car.
Grill: plastic or metal decoration over the radiator.
Hood: cover of the engine compartment at the front of a car.
Windshield wiper: movable device, made partly of rubber, that wipes the windshield and rear window of a car.
Outside mirror: external mirror used for looking backwards.
Windshield: the front window of a car.
Sun roof: movable part that allows the roof of a car to be partially opened.
Roof: upper part of a car, covering the passenger compartment.

[Nu_Paiy]

 

[PeeSard]

Types of bodies: shell forming the exterior of a car.
Hatchback: two-door passenger compartment with a door at the back.
Sports car: small, two-seated automobile.
Four-door sedan: passenger compartment with four doors and four side windows.
Limousine: large, six-seated passenger compartment.
Convertible: car with a removable roof.
Hardtop: two-door passenger compartment.
Van: small vehicle used to carry baggage; a small van.
Pick-up truck: a small truck.

[PeeSard]

Automobile engine: apparatus that converts fuel to mechanical energy to power a car.
Air filter: device that removes impurities from air passing trough it.
PVC hose: vinyl tube.
Filter hole: cylindrical part forming the opening of the oil container.
Cylinder head cover: removable cover on the upper part of the motor.
Spark plug cable: cable connecting the spark plug to the distributor cap.
Spark plug cover: spark plug cover.
Spark plug: ignition device of an internal combustion engine.
Exhaust manifold: system that collects spent gases.
Dip stick: instrument that measures the level of oil in a motor.
Flywheel: wheel that, while turning, regulates the speed of the engine.
Engine block: set consisting the motor, the clutch and the gearbox.
Exhaust pipe: pipe through which spent gas is expelled.
Oil filter: device that removes impurities from oil passing through it.
Gas line: network of hoses that transports the gas.
Gas pump: device that moves gas from the gas tank to the engine.
Oil drain plug: cylindrical part that is removed to drain oil from the engine.
Radiator hose: treated rubber tube that connects the lines of a combustion engine.
Pulley: small wheel with a grooved rim, bitted with a belt, that turns the cooling fan.
Fan belt: piece of rubber that wraps around the pulleys and turns the cooling fan.
Water pump: device that circulates water through the radiator.
Fan: apparatus that feed in oxygen the engine's combustion.
Alternator: generator that enables current in both directions.
Distributor: case that enables engine's ignition.
Valve spring: mechanism that keeps the valve closed.

[ยัยแมวอ้วน]

เยี่ยมเลยยยย....

ขอบคุณคะ

 

[มะนาวเปรี้ยวปี๊ด]

  ขอบคุณค่าาา  . . ดีเลยค่ะ

น่าจะเจอเร็วกว่านี้
เมื่อก่อนต้องแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ
ให้เจ้านายฟังค่ะ (ตอนซ่อม-เปลี่ยนอะหลั่ยรถบริษัท)
. . . งง กันอุตะหลุด